:: One-(Week/Month) Stand

:: articles sorted by date...

:: articles sorted by name...

:: hinah diary

:: hinah RSS
hinah RSS

:: now playing

David Bowie

"Blackstar"

Bruit Noir

"I / III"

Nick Jonah Davis

"House Of Dragons"

Matt Elliott

"The Calm Before"

Colin Faivre

"Itinéraires" & "Itinéraires II"

Jim Ghedi

"Home Is Where I Exist, Now To Live And Die"

Steve Gunn

"Eyes On The Lines"

PJ Harvey

"The Hope Six Demolition Project"

The High Llamas

"Here Come The Rattling Trees"

Jan Mörgenson

"Jass, Raag & Blooz"

Mocke

"St-Homard"

Parliament

"Mothership Connection"

Parquet Courts

"Human Performance"

La Tène

"Vouerca/Fahy"

Tindersticks

"The Waiting Room"

Ueno Park (Manuel Adnot)

"Dix-mille yeux "

Yorkston / Thorne / Khan

"Everything Sacred"

:: now reading

François Ayroles

"L'Amour sans peine" (L'Association)

Joan Cornellà

"Mox Nox" (Bang Ediciones)

Thomas Gosselin

"Blackface Babylone" (Atrabile)

Benoît Guillaume

"De la fenêtre, le trompe l'oeil" (La Cinquième Couche)

Jesse Jacobs

"Safari lune de miel" (Editions Tanibis)

Bendik Kaltenborn

"Avec style" (Atrabile)

Killoffer

"Tel qu'en lui-même enfin" (L'Association)

Sandrine Martin

"Petites niaiseuses" (Misma)

Marc-Antoine Mathieu

"3 Secondes" (Delcourt)

Isabelle Pralong

"Oui mais il ne bat que pour vous" (L'Association)

Nicolas Presl

"Orientalisme" (Atrabile)

Ruppert & Mulot

"Famille Royale" (L'Association)

Joann Sfar

"Le Chat du Rabbin - 6. Tu n'auras pas d'autre dieu que moi" (Poisson Pilote)

Noah Van Sciver

"Fante Bukowski" (Fantagraphics)

Vincent Vanoli

"D'une île à l'autre" (L'Association)

:: hinah diary

07-03-2005

Guillaume Long - Swimming poule mouillée - La Joie de lire

Guillaume Long

"Swimming poule mouillée"

[La Joie de lire]

collection "somnambule"
piscine/swimming pool
maillot de bain/swimsuit
bonnet de bain/bathing cap
slip dans un sac plastique/underpants in a plastic bag
captain flash (tm)
la sardine d'or !/the golden sardine!
hulk (tm)
vestiaires/changing room
superman (tm)
verrues/verrucas
poil dans le bassin/hair in the pool
maître nageur/swimming instructor
bouche à bouche/mouth-to-mouth
les bulots/the whelks
les truites/the trouts
l'avorton/the runt
la crevette/the shrimp
le plongeon de la mort/the dive of death

 
XHTML | CSS | hinah RSS